tag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post9073146523672076554..comments2023-11-12T18:35:21.568+02:00Comments on Ψαροκόκαλο...: "Το Πάρτυ" της Agatha ChristieSnowballhttp://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-86246300881454321392015-03-15T17:46:00.813+02:002015-03-15T17:46:00.813+02:00Μια ενημέρωση. Αν ο κ. Σνόουμπολ έχει το "Μυσ...Μια ενημέρωση. Αν ο κ. Σνόουμπολ έχει το "Μυστικός Αντίπαλος" από τις εκδόσεις Ερμείας, πρόκειται για το βιβλίο The Secret Adversary. Ο "Κρυφός Αντίπαλος" από τις εκδόσεις Λυχνάρι που αναφέρει ο κ. vangelakas είναι το The Secret of Chimneys. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-15270841021078000892015-01-13T11:17:49.115+02:002015-01-13T11:17:49.115+02:00Εὐχαριστῶ!Εὐχαριστῶ!vangelakashttps://www.blogger.com/profile/11082364597833776915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-82520990653102803322015-01-13T09:16:17.598+02:002015-01-13T09:16:17.598+02:00Θα κοιτάξω στο σπίτι και θα σου δώσω πλήρη λίστα ν...Θα κοιτάξω στο σπίτι και θα σου δώσω πλήρη λίστα να δεις τι σου λείπει και τα λέμε... ;)Snowballhttps://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-69657696887146275882015-01-12T18:47:58.727+02:002015-01-12T18:47:58.727+02:00Κύριε Σνώουμπωλ,
Μία σύμπτωσις μᾶς ἔλαχε.
Ἤθελ...Κύριε Σνώουμπωλ, <br /><br />Μία σύμπτωσις μᾶς ἔλαχε. <br /><br />Ἤθελα βασικὰ νὰ σὲ πῶ, ὅτι μὲ ἔχει πιάσει φάσις κυνηγίου τῶν ἐξηντλημένων.<br />Στὸ πλαίσιο τοῦτο, ἤμην ἕτοιμος νὰ σοῦ ζητήσω νὰ μοῦ τὰ ἔδινες μὲ κάποιον τρόπο ὥστε νὰ τὰ φωτοτύπιζα. Καὶ φυσικά, κατόπιν νὰ τὰ ἐπέστρεφα. <br />Ἂν ἤθελες βεβαίως• ἀντιλαμβάνομαι ἐντελῶς τὸ κόλλημα ποὺ ἔχουνε (κι ἐγὼ) κάποιοι νὰ μὴν δανείζουν μὲ τὸν φόβον τῆς ἀπωλείας. <br /><br />Πάντως, εἴτε δάνειο, εἴτε ὄχι, νὰ εἶσαι ἀλὲρτ πρὸς τὸ τέλος τοῦ μηνός, μήπως καὶ κανονίσωμε ὅ,τι δὲν ἐδυνήθημεν ἐκεῖνο τὸ βράδυ ποὺ εἴχομεν τφ ὡμιλήσει. <br /><br /><br />vangelakashttps://www.blogger.com/profile/11082364597833776915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-67368398158013310172015-01-12T12:20:16.030+02:002015-01-12T12:20:16.030+02:00Πλην του "Πάρτυ" όλα τα βιβλία της Αγκάθ...Πλην του "Πάρτυ" όλα τα βιβλία της Αγκάθα που έχω είναι των εκδόσεων Ερμείας και δεν τα θυμάμαι όλα όσα έχω ούτε τους ακριβείς τίτλους... Αυτά που σου έγραψα ήταν όσα πάνω κάτω θυμόμουν ότι είχα από μια βιβλιογραφία της Κρίστι που βρήκα στην Βικιπεδεία...Snowballhttps://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-29049674858387324622015-01-10T10:35:37.950+02:002015-01-10T10:35:37.950+02:00* Ο Μυστικός Αντίπαλος ---- Μήπως ἐννοεῖς κρυφὸς ἀ...* Ο Μυστικός Αντίπαλος ---- Μήπως ἐννοεῖς κρυφὸς ἀντίπαλος; Τὸ ἔχω.<br />* Φόνος στο Γήπεδο του Γκολφ ---- Μήπως ἐννοεῖς Ἔγκλημα στὸ γκόλφ; Δὲν τὸ ἔχω <br />* Οι Φόνοι κατ' αλφαβητική σειρά ---- Δὲν τὸ ἔχω <br />* Έγκλημα κάτω από τον ήλιο ---- Μήπως ἐννοεῖς τὸ τσίμπημα τῆς καρφίτσας; Evil under the sun; Ἂν ναί, τὸ ἔχω.<br />* Το πάρτυ ---- Τὸ ἔχω <br />vangelakashttps://www.blogger.com/profile/11082364597833776915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-35756071208826686272015-01-09T14:27:12.996+02:002015-01-09T14:27:12.996+02:00Ο Μυστικός Αντίπαλος
Φόνος στο Γήπεδο του Γκολφ
Οι...Ο Μυστικός Αντίπαλος<br />Φόνος στο Γήπεδο του Γκολφ<br />Οι Φόνοι κατ' αλφαβητική σειρά<br />Έγκλημα κάτω από τον ήλιο<br />Το πάρτυ<br /><br />Πρέπει να έχω και κανένα ακόμα αλλά δεν θυμάμαι τίτλους πια, είναι καταχωνιασμένα εδώ και πολλά χρόνια στα πίσω ράφια της βιβλιοθήκης... Snowballhttps://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-2167779817032932022015-01-09T13:36:58.641+02:002015-01-09T13:36:58.641+02:00τί ἔχεις ἀπὸ ἄγκαθα;τί ἔχεις ἀπὸ ἄγκαθα;vangelakashttps://www.blogger.com/profile/11082364597833776915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-46352508429568410882015-01-08T16:04:39.675+02:002015-01-08T16:04:39.675+02:00Το βιβλίο ή το post; :PΤο βιβλίο ή το post; :PSnowballhttps://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-78385505720605159972015-01-08T11:16:46.434+02:002015-01-08T11:16:46.434+02:00Εἶναι ἐξαντλημένο. Εἶναι ἐξαντλημένο. vangelakashttps://www.blogger.com/profile/11082364597833776915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-50579664644098330692015-01-08T00:08:23.333+02:002015-01-08T00:08:23.333+02:00Οι απόψεις διίστανται λοιπόν...:)Οι απόψεις διίστανται λοιπόν...:)Snowballhttps://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-35273837213797707952015-01-06T18:12:34.140+02:002015-01-06T18:12:34.140+02:00Εγώ το έχω διαβάσει στα αγγλικά και το βρήκα αρκετ...Εγώ το έχω διαβάσει στα αγγλικά και το βρήκα αρκετά καλό. Όχι το καλύτερό της αλλά σίγουρα αρκετά ενδιαφέρον.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-39262002930502051492014-05-12T08:52:17.333+03:002014-05-12T08:52:17.333+03:00Σίγουρα η μετάφραση παίζει καταλυτικό ρόλο στο πως...Σίγουρα η μετάφραση παίζει καταλυτικό ρόλο στο πως αποδίδεται ένα βιβλίο... Δέχομαι το σχόλιό σου καθώς δεν έχω διαβάσει το κείμενο στο πρωτότυπο και δεν έχω άποψη....<br /><br />Υ.Γ. Έφερες αυτό το post πίσω από την λήθη μετά από 3,5 χρόνια!!!Snowballhttps://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-5433193341739721562014-05-10T12:54:12.380+03:002014-05-10T12:54:12.380+03:00Έχοντας διαβάσει όλα τα βιβλία της αγαπημένης Αγκά...Έχοντας διαβάσει όλα τα βιβλία της αγαπημένης Αγκάθα τόσο στα ελληνικά όσο και στο πρωτότυπο κείμενο, και μάλιστα πολλάκις, τολμώ να πω πως σε αυτήν την περίπτωση η ίδια έχει πέσει θύμα του μεταφραστή. Όντως δεν πρόκειται για ένα από τα αριστουργήματα της, αλλά η μετάφραση σε αυτήν την περίπτωση το κάνει να φαίνεται ως ένα βιβλίου κάτω του μετρίου, παρόλο που δεν είναι. Σαφώς και τα γεγονότα παραμένουν ίδια αλλά η γνωστή "αγκαθική" ατμόσφαιρα έχει χαθεί παντελώς κατά την γνώμη μου, κάτι που δεν ισχύει όταν το διαβάζεις απ' το πρωτότυπο!<br />Έλεναnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-58392560991898339192010-11-10T19:31:16.227+02:002010-11-10T19:31:16.227+02:00Το διάβασα μέσα σε λίγες ώρες μια φορά που ταξίδευ...Το διάβασα μέσα σε λίγες ώρες μια φορά που ταξίδευα με λεωφορείο! Λατρευω Αγκάθα!<br><br>Καλό απόγευμα!drosostalitsahttp://www.blogger.com/profile/03514403732295018552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-17883850871933888732010-11-10T22:40:51.204+02:002010-11-10T22:40:51.204+02:00Σου άρεσε drosostalitsa? Καλώ ήρθες!!!:)Σου άρεσε drosostalitsa? <br><br>Καλώ ήρθες!!!<br><br>:)Snowballhttp://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-25984189810798907252010-11-11T10:18:14.917+02:002010-11-11T10:18:14.917+02:00Δεν ξέρω, ποτέ δεν μού είχε κεντρίσει αρκετά το εν...Δεν ξέρω, ποτέ δεν μού είχε κεντρίσει αρκετά το ενδιαφέρον η Αγκάθα Κρίστι. Νομίζω έχω διαβάσει μόνο ένα βιβλίο της και αυτό πολύ παλιά, ίσως στο γυμνάσιο, δεν θυμάμαι καν ποιο ήταν.<br>Μπορεί κάποια στιγμή να πιάσω κανένα ακόμα στα χέρια μου, να δοκιμάσω.Γιάννης Πλιώταςhttp://www.blogger.com/profile/17997512499050706696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-54550364480649993722010-11-11T10:44:01.639+02:002010-11-11T10:44:01.639+02:00Αν θελήσεις ποτέ να διαβάσεις κάποιο βιβλίο της πρ...Αν θελήσεις ποτέ να διαβάσεις κάποιο βιβλίο της προτίμησε κάποια άλλο από το "Πάρτυ"... Έχει γράψει πολύ καλύτερα, όπως το "Έγκλημα κάτω από τον ήλιο" και το "Έγκλημα στον Νείλο"...Snowballhttp://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-77885858768389376892011-02-05T01:03:57.709+02:002011-02-05T01:03:57.709+02:00Θα συμφωνήσω μαζί σου! Είμαι κι εγώ πολύ φαν της Α...Θα συμφωνήσω μαζί σου! Είμαι κι εγώ πολύ φαν της Αγκάθα Κρίστι! Καλά ειδική την περίοδο γυμνασίου εκείνη διάβαζα! Το αγαπημένο μου βιβλίο της είναι το "Στοίχοι μα με τον Διάολο".<br><br>Όταν λοιπόν,3η γυμνασίου τότε, πήρα το "Πάρτυ" δεν με ενθουσίασε καθόλου! :/ Ενώ όλα τα βιβλία της από την αρχή με κερδίζουν, αυτό από την αρχή με έκανε να βαρεθώ! Και να είμαι ειλικρινής ακόμη δεν το έχω τελειώσει! Αλλά για να δώσω μια σωστή απάντηση θα πρέπει να το διαβάσω όλο (ίσως η συνέχεια να με κάνει να το αγαπήσω)<br>άρα θα το ξαναδιαβάσω και θα τα πούμε :DBlu3Th1nk3rhttp://www.blogger.com/profile/12717647431813404156noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4855481872673431221.post-59228613571654858322011-02-06T11:50:48.910+02:002011-02-06T11:50:48.910+02:00@ Blu3Th1nk3rΚαλώς όρισες!!!H Αγκάθα Κρίστι έχει γ...@ Blu3Th1nk3r<br><br>Καλώς όρισες!!!<br><br>H Αγκάθα Κρίστι έχει γράψει πολύ δυνατά βιλία και αυτό σίγουρα δεν είναι ένα από αυτά...<br><br>:)Snowballhttp://www.blogger.com/profile/15979174528343240270noreply@blogger.com