"World of Warcraft: Άρθας - Η Άνοδος του Βασιλιά των Νεκρών" της Christie Golden

Κατώτερο των προσδοκιών μου αποδείχτηκε δυστυχώς το  "Άρθας - Η Άνοδος του Βασιλιά των Νεκρών" της Christie Golden... Η εξαιρετική εμπειρία της ανάγνωσης άλλων βιβλίων της (δες εδώ κι εδώ) μου υποσχόταν πολλές περισσότερες συγκινήσεις αλλά δυστυχώς τα πράγματα δεν ήταν όπως τα περίμενα... Ίσως να φταίει και η μετάφραση του Δημήτρη Γρουμπού αλλά δεν νομίζω ότι του αναλογεί το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης... 

Το βιβλίο εξιστορεί τα γεγονότα που οδήγησαν τον Άρθας Μένεθιλ, γιο του Τέρενας, βασιλιά του Λόρντερον, να ασπαστεί τις δαιμονικές δυνάμεις και από παλαδίνος, μέλος του Τάγματος της Αργυρής Χειρός να γίνει ένα Ιππότης του Θανάτου... Τον παρακολουθούμε από την παιδική του ηλικία, από την πρώτη εισβολή της Ορδής στο Άζεροθ μέχρι και την ενηλικίωσή του και τα γεγονότα που σημάδεψαν τη ζωή του...

Το  "Άρθας - Η Άνοδος του Βασιλιά των Νεκρών" κυκλοφορεί σε μια έκδοση μεγαλύτερη σε μέγεθος από αυτό των υπόλοιπων βιβλίων της σειράς του World of Warcraft, κάτι όχι πολύ βολικό για ένα βιβλίο με μαλακό εξώφυλλο... 

Το πρώτο μισό του βιβλίου δεν συναρπάζει... Η Golden, στην προσπάθειά της να δώσει μια εις βάθος περιγραφή των πτυχών του χαρακτήρα του Άρθας που τον οδήγησαν στην σκοτεινή πλευρά, τσαλαβουτάει σε θολά νερά και δείχνει να μην μπορεί να εστιάσει στον χαρακτήρα... Η ανάπτυξη είναι αποσπασματική, πολύ συχνά αφελής και μερικές φορές εκπίπτει σε φτηνό ρομάντζο όταν εμπλέκεται στην ιστορία η Τζάινα Πράουντμουρ, ο παιδικός έρωτας του Άρθα...

Στο δεύτερο μισό του βιβλίου και αφού ο Άρθας έχει ανακαλύψει την Λεπίδα της Παγωνιάς, ένα θρυλικό ξίφος με απεριόριστη δύναμη, η πλοκή ζωντανεύει και η  Christie Golden θυμίζει την συγγραφέα που αγάπησα σε παλιότερα βιβλία της αλλά και πάλι το αποτέλεσμα δεν είναι το επιθυμητό... Στην προσπάθειά της να αναπτύξει όσο καλύτερα μπορεί την ιστορία της, προσθέτει υπερβολικά πολλά στοιχεία τα οποία δεν μπορεί να διαχειριστεί και τα αφήνει μισοτελειωμένα... Μόνο ως φιάσκο θα μπορούσα να χαρακτηρίσω τον τρόπο με τον οποίο "ξεπετάει" στην κυριολεξία μέσα σε δυο σελίδες την ήττα της Φλεγόμενης Λεγεώνας στο Κάλιμντορ...

Με λύπη μου το ομολογώ αλλά το  "Άρθας - Η Άνοδος του Βασιλιά των Νεκρών" είναι ένα μέτριο βιβλίο, το οποίο ουδεμία σχέση έχει με άλλα έργα της Christie Golden και ουσιαστικά μπορεί να απευθύνεται μόνο σε τακτικούς αναγνώστες της λογοτεχνίας Warcraft, εξοικειωμένους με το σύμπαν του, όπως εγώ, οι οποίοι θα δείξουν μια κάποια επιείκεια και αυτή μόνο για συναισθηματικούς λόγους...