Γλώσσα ή διάλεκτος?
Με αφορμή κάτι σχόλια που πήρε το αυτί μου από κάτι συναδέλφους, νιώθω την ανάγκη να " υπερασπιστώ " την εξ ημισείας κυπριακή καταγωγή μου... Δεν καταλαβαίνω γιατί τα κυπριακά τους φαίνονται άλλη γλώσσα ενώ τα ποντιακά ή τα κρητικά απλά διάλεκτοι της ελληνικής... Ok, τα κυπριακά είναι ακατανόητα σε πολύ κόσμο που δεν έχει συνηθίσει το αυτί του αλλά έχετε πάει σε κανένα ορεινό χωριό στην Κρήτη ή σε κανένα χωριό Ποντίων στη Μακεδονία να δείτε πόσα καταλαβαίνετε? Εγώ την " Πόντια πεθερά " έβλεπα στις "7 Θανάσιμες Πεθερές " στο MEGA και δεν καταλάβαινα τα μισά... Ναι η κυπριακή είναι τίγκα στους ιδιωματισμούς και έχει πολλά δάνεια από τα τούρκικα και τα λατινικά αλλά η βάση της είναι η ελληνική, η πλειονότητα των λέξεων έχουν ελληνική ρίζα και πολλές φορές χρησιμοποιείται αρχαιοελληνική σύνταξη... Τα ίδια πάνω κάτω χαρακτηριστικά έχουν και η ποντιακή και η κρητική διάλεκτος αλλά δεν είδα κανέναν να τις θεωρεί ξεχωριστές γλώσσες...μόνο με την κυπριακή συμβαίνε